FADE IN:

Dialogue Book Editing Services

Dialogue editing for novels and memoirs. Your plot and your characters stay as they are; we change how they speak until the page sounds like people talking.
Packages from $179, fixed price in USD
SCENE 1. INT. THE MANUSCRIPT - DAYOverview

A dialogue edit, and nothing else

You
(quietly)

Can someone edit my dialogue? The plot works. The talking does not.

Editor
(reading aloud)

That is a common note. Readers forgive a lot, but they hear a line nobody would say. We read every exchange, mark where it stalls and fix it, so each speaker gets shorter, sharper lines in a voice of their own.

Editor
(turning the page)

This is a narrow job on purpose. We do not rewrite narration, restructure the plot or copy edit the whole book. If we spot a bigger problem on the way, we say so in one sentence and leave the decision to you.

SCENE 2. INT. WRITING DESK - NIGHTWhen

When you need a dialogue editor

Most authors reach us at one of three moments. Beta readers say every character sounds the same. An agent or editor circled pages of back-and-forth. Or your own ear has gone numb after the fifth draft.

A dialogue editor gives you a fresh ear for one element, so you are not paying for a full manuscript edit you do not need. It also suits a book that has had its structural work: once the plot is settled, the sentences inside each scene are what readers notice next.

  • Every speaker has the same rhythm and vocabulary.
  • Characters announce facts they both already know.
  • A tag or action beat follows nearly every line.
  • Dialect or slang reads like a costume, not a voice.
Cut to: your pages, edited. Send three chapters and tell us what feels off.
Request a quote
SCENE 3. EXT. THE PAGE - DAYMethod

How we fix stilted dialogue

Stiff speech has a few repeatable causes: whole sentences where people would interrupt, a name at the start of every line, characters explaining what the reader just saw, and tags that repeat the meaning of the words.

We work scene by scene. We tighten, split or cut lines, vary how speakers enter and leave a thought, and drop tags that add nothing. When a line carries information the reader needs, we keep it and move it so it feels earned.

Genre matters. A thriller can run on clipped exchanges; a literary novel may want longer, looser talk. We edit toward the register you chose, and we read the result aloud to check it still sounds like your book.

SCENE 4. INT. EDIT SUITE - DAYIncluded

What is included in dialogue polish for novels

Rhythm

Line-by-line tightening

Filler trimmed, lengths adjusted and long speeches broken up where a reader would interrupt.

Voice

Distinct speakers

Edits and notes so each character keeps a pace, vocabulary and set of habits of their own.

Tags

Tags and beats

A balance of plain “said”, action beats and untagged lines, so the reader never loses the speaker.

Subtext

Say less, mean more

Lines that explain too much are flagged, with a suggestion for what could stay unsaid.

Mechanics

Punctuation

Quotation marks, em dashes for interruptions and a new paragraph per speaker, applied the same way throughout.

Notes

Summary letter

A short letter naming the patterns we saw, so the next book starts cleaner.

Pricing calculator

Build your price for dialogue tags editing

Tell us how many words we read, how many voices carry the talk and what kind of speech it is. You see the fixed price and a delivery estimate before you pay, and nothing is preselected.


How deep should the dialogue work go?Required

The package sets the price for the first 10,000 words of your manuscript. Longer books add the length choice below. A book that only needs tidy tags is a clean-up; a book whose characters blur together needs the voice edit.

Speech tags, action beats, quotation marks, dashes and paragraphing are made correct and consistent in your chosen US or UK style. Choose it when the lines are fine and the mechanics are messy.

  • Tags and action beats corrected
  • Quotes, dashes and ellipses made consistent
  • Tracked changes you can accept or reject

Everything in the clean-up plus stiff lines loosened, filler trimmed and speeches broken up, with a margin comment wherever we changed the meaning of a line. Choose it when readers say the talk feels stiff.

  • Stilted lines rewritten in your register
  • Filler and on-the-nose lines flagged or cut
  • Short summary letter of recurring patterns

The polish plus a check that each main speaker sounds like themselves, with a written voice note and a dialogue style sheet you can reuse in the next book. Choose it when characters blur together.

  • Everything in the polish
  • Voice note for each main speaker
  • Dialogue style sheet for later books

Manuscripts over 60,000 words, series and screenplay format need a look at a sample first, so we confirm a fixed figure before any work starts.

How many words do we read?Required

Count the whole manuscript in your word processor. We edit speech throughout, but every scene still has to be read for context.

How many speakers carry the story?Required

Each extra voice is one more pattern to track. A tight cast is quicker than an ensemble.

What kind of speech is it?Required

Back-and-forth scenes and regional speech take longer to edit per page than occasional lines.

How soon do you need it?Required

Priority and Express go ahead of the regular queue. The delivery estimate under each option updates with your choices.

Optional extrasOptional

Add only what your book needs. Each is priced separately and can be removed from the summary at any time.

Prices are in US dollars and cover dialogue work on one manuscript in one language. Full copy editing, proofreading, developmental editing and fact-checking are not included. Prices are an unverified estimate until the owner confirms them.

SCENE 6. INT. BACK OFFICE - DAYAdd-ons

Add-ons for a trickier book

+$69

Sample pages first

We edit about 2,000 words first so you can judge the style before committing to the whole job.

+$69

Follow-up call

A 45-minute conversation to walk through our notes and your questions.

+$119

Character voice sheet

A one-page guide for up to four characters: word choice, sentence length, habits of speech.

+$109

Dialect consistency table

One table of spellings and phrasings for regional or period speech, approved by you first.

+$59

Tag and punctuation cheat sheet

A short reference for tags, beats and interruptions in the style agreed for your book.

+$149

Re-read of revised scenes

After you rewrite, we read up to 5,000 words of changed scenes to confirm the speech now works.

SCENE 7. INT. INBOX - DAYTurnaround

Turnaround and what we need

Editor
(checking the calendar)

Timing follows word count, speaker count and how much of the book is talk. The calculator shows an estimate for your choices; we confirm a real date before work starts and do not promise a fixed number of days.

You
(attaching files)

The manuscript as a Word or Google Docs file, a line about genre and audience, whether you want US or UK quotation style, and the characters whose voices worry you most.

Editor
(nodding)

You get the manuscript back with tracked changes and comments. Accept, reject or rewrite as you like. Nothing is final until you say so.

SCENE 8. INT. THE ARCHIVE - NIGHTProof

Pages that speak for us

Reserved

Reserve this card for a real before-and-after of a stiff exchange, shown side by side.

Reserved

Reserve this card for an author's own comment on how their characters now sound, used with permission.

Reserved

Reserve this card for a redacted sample of an editor's margin note and the change it led to.

SCENE 9. INT. NEXT DOOR - DAYRelated

Related tasks

Task

Character voice review

A deeper look at how each narrator and speaker is defined across the book.

Task

Proofreading

A final check for typos and punctuation once the text is locked.

Task

Scene and structure edit

Notes on how scenes are ordered and where the story drags.

TAKE 2
Ready to hear your book read back properly?Start with a quote
SCENE 10. INT. Q&A - DAYFAQ

Questions authors ask

Can I get natural dialogue feedback without a full edit?

Yes. Choose the polish and ask for comments only, and you rewrite the lines yourself. Many authors start with the opening scenes that way, then hand us the rest once they have seen the notes.

What does a dialogue and voice edit include?

Everything in the polish, plus a check that each main speaker sounds like themselves, a written voice note per speaker and a style sheet of dialogue rules you can reuse in the next book.

Is a dialogue critique the same as a line edit?

No. A critique assesses what works and what does not, in words. A line edit changes the text. We deliver changes in your file, with a comment wherever a change is bigger than a tag or a comma.

What does dialogue cleanup cover, and is it proofreading?

Cleanup covers tags, action beats, quotation marks, dashes and paragraphing for speech. It is not a proofread of the whole book; spelling and grammar outside the dialogue are left alone.

Do you follow US or UK quotation style?

Either. Tell us what your publisher or readers expect and we apply it to every line of speech. US style puts double quotation marks around speech with commas and periods inside them; UK style often uses single marks.

Will you change what my characters say?

We tighten and suggest. Every change is visible, so you accept or reject it, and a line that carries a plot clue is queried before we touch it.

SCENE 11. INT. SEQUEL - DAYCare plan

Care plan

Writing a series? The Focused Editing Care Plan Monthly keeps an editor available month by month, with editing hours and publishing admin. It is quoted separately, so ask and we price it for the way you write.

Let us handle your dialogue book editing services

Send a few chapters and tell us what sounds wrong. We reply with a fixed quote in USD.

FADE OUT.